На изображении ниже, мы видим на каких страницах сайта находится меню КОМПАНИЯ

Для того что бы осуществить редактирование данного меню, необходимо зайти управление меню, находящаяся в панели управления по адресу:

Внешний вид => Меню => Главное меню
Меню имеет только один уровень, подменю работать не будут.

На ролике ниже, показано создание нового раздела, в данном меню и просмотра результата на сайте:

Обратите внимание, на то, что в ролике, создается меню из страницы, на которой находится совершенно другое меню  — поставка (смотрим схему расположение страниц для каждого  меню ), поэтому когда мы создаем пункт меню ссылаясь на страницу где находится меню поставка, прошлое меню с которого ссылается данный пункт меню, просто заменяется на меню поставки.

Открыть ролик в полном размере